드림랜드

Dreamland Ministry…

partnering with parents to help kids develop a faith that sticks!

부모님과 함께 하는 사역을 통하여 우리 자녀들 굳건한 신앙을 소유하도록

Dreamland Verse: “Transforming kids for Christ!” “그리스도를 위하여 변화하는 자녀들”

Dreamland, All Nations Dream Church’s ministry for infants through grade 6, is held during our third Sunday service(11:30-1pm) and extends into each child’s week through a partnership with parents, the spiritual leaders of each child’s home. Dreamland ministry partners with parents to help kids develop a faith in Jesus Christ that lasts a lifetime.
아기부터 6학년 사역을 담당하는 드림랜드는 11시30분 부터 오후 1시까지 예배와 성경공부가 있으며 주중에는 영적 지도자가 되시는 부모님들과 공동 사역을 통하여 그들 삶에 영원히 남을 신앙을 심어주는데 최선을 다하고 있습니다.

Dreamland’s commitment to families(가정에 대한 드림랜드의 헌신)
At Dreamland, we commit ourselves to families in two ways: First, we commit to guiding and equipping parents with tools and resources to help them be the primary spiritual influencers in their homes. Second, we commit to teaching God’s truths to kids each weekend, through relevant Bible teaching, music, group Bible studies, and age-appropriate activities.
드림랜드에서는 우리 가정들에게 두 가지 방법으로 헌신적으로 도울것입니다: 먼저, 우리 부모님들께서 가정에서 자녀들에게 중요한 신앙의 영향력을 끼칠수 있도록 필요한 훈련의 도구 및 리소스를 지원할 것을 약속해야 합니다. 둘째로는 우리 자녀들이 쉽게 이해하고 동감하는 성경의 가르침, 음악, 그룹 성경 공부, 그리고 나이에 적합한 활동을 통하여 하나님의 진리를 가르칠것을 약속합니다.

A safe and nurturing environment (안전한 교육 환경)
Dreamland is a safe and secure environment for each child. All teachers and volunteers are supervised, and our check-in/out process for all kids provides parents the assurance that their child is being well cared for during the Sunday service. 드림랜드는 부모님들이 안심할수 있는 안전한 환경입니다. 모든 교사들과 자원봉사자들이 체크인/아웃 과정뿐만 아니라 체계적으로 관리하고 있으므로 예배를 드리실때에 걱정을 안하셔도 될 것을 보증합니다.

A promising future with God’s dreams…하나님의 꿈을 가진 약속의 미래
As kids learn biblical truths and experience God’s love both at home and at church, the message of His love for them is reinforced, giving each child an opportunity to move into the future with a solid faith foundation. Thank you for the privilege of partnering with you to help your child develop a faith that sticks!
우리 자녀들이 교회에서나 가정에서 성경적인 진리와 하나님의 사랑 배우고 특히 교회에서 하나님의 사랑 메시지 를 지속적으로 체험함으로 굳건한 신앙의 기초를 세워 미래로 나갈수 있는 기회를 줄것입니다. 부모님의 자녀 신앙을 성장하도록 도울수 있는 파트너 관계의 특권을 주셔서 감사합니다!

Parent’s resource

Partnering with parents… 부모님과 함께
Search Institute published research showing that people are more likely to grow in their faith when their families put faith into practice at home. According to Search Institute, “Four family practices are particularly important for helping young people grow in faith (both in childhood and adolescence): talking about faith with your mother; talking about faith with your father; having family devotions or prayer; and doing family projects to help other people.”
검색연구소의 통계에 의하면 가정에서 행함의 신앙이 세워지면 자녀들도 자연히 성장한단고 합니다. 검색연구소에 의하면 유년기와 청소년기에 신앙이 성장하기위해서는 4가지의 실천사항이 필요하다고합니다. 항상 어머니께서 자녀들과 믿음에 대해 나누고, 아버지께서도 함께 믿음에 대해 자녀들과 말씀하시고, 또한 가정예배나 기도하는 시간을 가지시고, 마지막으로 다른 이웃을 도울수 있는 계획을 짜 보시기를 바랍니다.
Dreamland offers helpful resources to assist parents in providing the spiritual guidance your children needs; 드림랜드 부모님께서 영적으로 인도하시는데에 필요하고 유용한 자원을 드립니다.

Family Bible Verse Station: Memorizing Scripture is a powerful way to lock the truths of God’s Word in our hearts for a lifetime. Dreamland encourages parents and children to memorize Scripture verses together. Look for the Memory Verse table as you check-in to recite your verse together and check the progress through our memory verse tree display. 성경 암송은 우리 마음 속에 하나님의 진리의 말씀을 영원히 심을수 있는 능력입니다. 드림랜드 부모님과 자녀들이 함께 성경 구절들을 암송하도록 장려하고 있습니다. 성경구절를 암송하실때 성경구절 차트를 확인해주시고 진행 중인 우리의 성경구절 점검 나무 를 통해 확인해 주시기 바랍니다.

Dreamland eNewsletter: Dreamland eNewsletter gives busy families an easy-to-use idea to start conversations about faith at least once during the week. These weekly newsletter reinforce what’s being learned in our Dreamland Bible classes and they’re a great way to keep families connected information about the Bible truth our children are learning each week along with pertinent weekly announcements. Dreamland e-뉴스레터 는 바쁜 가족들에게 신앙릐 대화를 시작할수 있는 간단한 아이디어를 제공합니다. 이 주간 뉴스레터는 우리의 드림랜드 성경 클래스에서 배운 것 보강해주며 자녀들이 어떻게 성경 진리를 삶에 연결할수 있으며 가족들에게 매주 사역에 관련된 광고를 보실수 있습니다.

Facebook page: Dreamland Ministry Facebook page is to help engage, equip, and connect parents in to the ministry on a deeper level. We want to partner and come along side parents to help their kids develop a faith that sticks. (visit page https://www.facebook.com/dreamland.andc) Dreamland facebook 페이지 는 부모님들께서 사역에 깊이 동참 하실수 있는 도구가 될것입니다. 저희는 부모님과 함께하는 사역을 통하여 우리 자녀들의 신앙이 성장하는데 같이 참여하기를 원합니다.

Dreamland Playroom
Dreamland DreamZone provides children an safe area to play and explore before and after our church Sunday worship. It is divided into four main areas~TechZone, CreativeZone, ReadingZone, ExploreZone.
Hours: 9:30-11:30